FYODOR DOSTOYEVSKÎ ÞEVÊN SPÎ (Ji paþbergê) Digel ku ev zêdeyî sed salî ye di ser Dostoyevskî re derbas bûye jî, hê ew bi zewq û heyecan tê xwendin, berhemên wî mîna piyes li ser dik û sehneyên cîhanê bi xurtî têne leyistin, ji aliyê temaþevanan ve bi balkêþî têne temaþekirin. Sedema ku heta niha Dostoyevskî aktuelbûna xwe parastiye ew e, ku ew ji peyvên pûç û vala, ji gotinên tûj û sloganî dûr, lê bi gotinên tije mane, mîna psîkologekî jîr dadikeve kûraniya ruhuyeta kesan û dibe þirîkê rebenî û perîþaniya wan. Di Þevên Spî de Dostoyevskî perîþanî, þerpezetî, tenêtî, rebenî û evîna du mirovên dilpak; Nastenkaya hivdeh salî û xortekî bîst û þeþ salî, bi hostetî tîne ziman. Weþanxaneya me pirtûkxaneya kurdî kiriye xwediyê vê berhema hêja. Bi hêviya ku bi dilê we be... ___________________________ Weþanên NÛDEMê: 1 ÞEVÊN SPÎ 79 Rûpel Wergerandina Firat Cewerî Çapa Yekem 1993 Pergala berg û rûpelan: NÛDEM Wêneyê pêþbergê: Ghazizadeh Wêneyê pêþbergê: P. A. Renoir, 1875 ISBN: 91 88592-00-6 Navnîþana xwestinê: Box: 177 177 23 Järfälla-Sweden Tel. û Faks: 8-580 131 62, 8-583 564 68 E-mail: [email protected] Url: http://welcome.to/nudem ************************* EV RÛPEL HÊ TÊ AVAKIRIN THIS PAGE IS STILL BEING BUILT *************************